“科学60秒”中英双语阅读系列之四
"60-Second Science" Bilingual Reading Ⅳ

  • 副标题:

    《环球科学》第022期

  • 提供方:

    “科学美国人”中文版《环球科学》

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:¥1.90
  • 8(4人评过)
  •   评论(57)
  •   读后感(0)

听“科学60秒”原声朗读,欢迎关注《科学美国人》中文版《环球科学》微信(ID:huanqiukexue)。

『心理60秒』 钻进精神病人的脑袋

精神病者犯罪的比例异常高。同情心的极度缺失,是精神病者最典型的表现。当前有一项研究发现,当精神病者看见他人遭受痛苦的图像时,他们的大脑活动和正常人的有明显不同。

研究人员评估了80名囚犯的精神变态程度,随后向他们展示了一些遭受故意伤害的人的照片,同时用功能性磁共振成像扫描他们的脑部。

和评估结果正常的人相比,那些在变态程度上得到高分的囚犯,大脑中与情绪反应、社会行为和决策相关的区域活跃性更弱。这项成果发表在《JAMA精神病学》上。

『60-Second Mind』 Inside the Mind of a Psychopath

Psychopaths are responsible for a disproportionate amount of crime. These people are primarily identified by an extreme lack of empathy. Now a study finds that when psychopaths see images of people in pain, there’s a pattern of activity in their brains that is quite different from brain activity in non-psychopaths.

Researchers tested 80 prisoners to gauge their levels of psychopathy. They then scanned the prisoners’ brains using functional MRI as the prisoners were shown photos of people being intentionally hurt.

Participants who scored high in psychopathy traits, versus those who were not considered psychopaths, showed much less activation in the areas of the brain involved in emotional reactions, social behavior and decision making. The study is published in the journal JAMA Psychiatry.

“科学60秒”是科学美国人网站下的一套广播栏目,英文名称:Scientific American - 60-Second Science Podcast,开办于2006年,内容以科学报道为主,用仅仅一分钟的时间对当今的科学技术新发展作以简明、通俗的介绍,对于科学的发展如何影响人们的生活环境、健康状况及科学技术,提供了大量简明易懂的阐释。《“科学60秒”双语阅读系列》是爱洋葱由《环球科学》杂志提供的“科学60s”资源整理而成的系列电子书。

如果你觉得科学枯燥无味的话,那得赶快看一看“科学60秒”了!这里有各行各业最尖端的科学技术知识,但是讲述方式却浅显易懂、生动有趣。

  • 『心理60秒』 钻进精神病人的脑袋

  • 『心理60秒』 绿色社区欢乐多

  • 『心理60秒』 三岁小孩智慧多

  • 『科学60秒』 海豚互相“起名字”

  • 『科学60秒』 基因决定味觉

  • 『健康60秒』 小心!此处有猫便便出没

  • 『技术60秒』 用智能手机来验毒

  • 『技术60秒』 捉短信谎话精

  • 『地球60秒』 换了新手机,旧的怎么办?

  • 『地球60秒』 人类健康需要健康环境

  • 『60-Second Mind』 Inside the Mind of a Psychopath

  • 『60-Second Mind』 Green Spaces Promote Happier Communities

  • 『60-Second Mind』 Three-Year-Olds Know Better

  • 『60-Second Science』 Dolphins May Have Individual Names

  • 『60-Second Science』 Smell Delight or Disgust Lies in Genes

  • 『60-Second Health』 Use Care with Cat Caca

  • 『60-Second Technology』 Safe Water? Ask the Smartphone

  • 『60-Second Technology』 When to Catch a Lie via Text

  • 『60-Second Earth』 Don't Treat Old Gadgets Like Garbage

  • 『60-Second Earth』 Human Health Depends on a Healthy Environment

    暂时还没有读后感,等待第一篇…
    评论加载中...
更多