“科学60秒”中英双语阅读系列之六
"60-Second Science" Bilingual Reading Ⅵ

  • 副标题:

    《环球科学》第025期

  • 提供方:

    “科学美国人”中文版《环球科学》

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:¥1.90
  • 10(2人评过)
  •   评论(1)
  •   读后感(3)

听“科学60秒”原声朗读,欢迎关注《科学美国人》中文版《环球科学》微信(ID:huanqiukexue)。

密集恐惧症是生存本能?

引发密集恐惧症的图片与有毒动物的图片具有相似的视觉特征,说明这种恐惧可能是基于进化而形成的。

如果瑞士干酪上的孔能把你恶心得浑身发软,或者想到蜂巢的样子你都会觉得脑中嗡嗡作响,你很可能患有密集恐惧症。密集恐惧症很可能是你没有听说过的一种最常见的恐惧症。密集恐惧症是一种对孔洞的恐惧。患者在看到一堆密集的小洞时会出现恐慌、心跳加快、浑身出汗等症状。

一位患有密集恐惧症的视觉研究专家决定和同事们一起研究一下这种现象。他们对引起密集恐惧症发作的图像进行了光谱分析,发现这些图像在发光、对比度以及光波波长方面都有着相似的特征。但他们并不知道,为何这样的光学特点会引发如此令人不快的效应。

Hole-y Phobia May Have Evolutionary Origins

Images that induce trypophobia, the fear of holes, share visual features with images of certain venomous animals, implying that the aversion has an evolutionary basis.

If the sight of Swiss cheese makes you melt or the thought of a honeycomb gets you buzzing, you may suffer from trypophobia, the most common phobia that you've probably never heard of. Trypophobia is the fear of holes. People with the phobia experience panic attacks, increased heart rate and hot sweats when they see clusters of holes.

A visual scientist who suffers from trypophobia decided to investigate the phenomenon with his colleague. They performed spectral analysis on images that induce trypophobia and found that the fear-inducing images all had similar characteristics related to luminescence, contrast and light wavelengths. But they didn’t know why these features caused such an adverse reaction.

“科学60秒”是科学美国人网站下的一套广播栏目,英文名称:Scientific American - 60-Second Science Podcast,开办于2006年,内容以科学报道为主,用仅仅一分钟的时间对当今的科学技术新发展作以简明、通俗的介绍,对于科学的发展如何影响人们的生活环境、健康状况及科学技术,提供了大量简明易懂的阐释。《“科学60秒”双语阅读系列》是爱洋葱由《环球科学》杂志提供的“科学60s”资源整理而成的系列电子书。

如果你觉得科学枯燥无味的话,那得赶快看一看“科学60秒”了!这里有各行各业最尖端的科学技术知识,但是讲述方式却浅显易懂、生动有趣。

  • 『科学60秒』 狗狗如何辨人声?

  • 『科学60秒』 发抖让你更温暖

  • 『科学60秒』 密集恐惧症是生存本能?

  • 『科学60秒』 名画复原:精确到最后一个分子

  • 『科学60秒』 上太空收集太阳能,从阴天没烦恼

  • 『空间60秒』 地球或非最宜居行星

  • 『空间60秒』 地球人如何防御小行星撞击?

  • 『地球60秒』 春运交通考验中国空气质量

  • 『地球60秒』 全球变暖冻坏企鹅宝宝

  • 『心理60秒』 爱人的气味最性感

  • 『60-Second Science』 Lassie and Timmy Hear Vocals in the Same Brain Area

  • 『60-Second Science』 Shivering Activates Fat to Keep You Warm

  • 『60-Second Science』 Hole-y Phobia May Have Evolutionary Origins

  • 『60-Second Science』 Molecular Analysis Resurrects Old Artworks

  • 『60-Second Science』 Space-Based Solar Collectors Could Have a Sunny Future

  • 『60-Second Space』 Faraway Planets May Be Far Better for Life

  • 『60-Second Space』 Astronaut Sounds Alarm about Asteroids

  • 『60-Second Earth』 China Holiday Travel Puts Spotlight on Transportation

  • 『60-Second Earth』 Global Warming Freezes Penguin Chicks

  • 『60-Second Psychology』 The Scent of Sexual Sweat