热爱生命
Love of Life

  • 作   者:

    杰克·伦敦
    Jack London

  • 译   者:

    武汉理工大学翻译组

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥2.90

  • 10(4人评过)
  •   评论(8)
  •   读后感(5)

粗犷的笔触记述了一个悲壮的故事,雄健的语言展示了人性的伟大。主人公在近乎残忍的恶劣环境之中,在与寒冷、饥饿、伤病和野兽的抗争中,在生与死的抉择中,用坚韧与顽强奏响了一曲震人心魄的生命赞歌! 杰克·伦敦的作品气势逼人、生机勃勃,充满了阳刚之气,他善于将笔下人物置于严酷环境下以展示人性中最真实、最深刻的品格。

一个美国西部的淘金者在返回的途中被他的伙伴——比尔抛弃了,他独自在荒原上寻找着出路。冬天逼近了,环境十分恶劣,他没有一点食物了,而且他的腿受了重伤不停的流血。他只能歪歪斜斜地蹒跚在布满沼泽、丘陵、小溪的荒原上,非常艰难地前行着。就在他的身体非常虚弱的时候,他遇到了一匹狼,这匹病狼就跟在他的身后,舔着他的血迹尾随着他。就这样,两个濒临死亡的生灵拖着垂死的躯壳在荒原上互相猎取对方。为了活着回去、为了战胜这匹令他作呕的病狼,最终在人与狼的战斗中人获得了胜利,他咬死了狼,喝了狼的血……

杰克·伦敦(Jack London)(1876—1916年),美国20世纪著名的现实主义作家,是美国文学史上最重要的作家之一。出生于美国加利福尼亚旧金山的一个破产农民家庭。从1900年起,他连续发表了许多中短篇小说,因其作品大都带有浓厚的社会主义色彩,因此有人认为他是宣扬社会主义的作家,但也有人认为他是表现个人主义与民众哲学的自然主义作家。他的作品不仅在美国本土广为流传,而且受到世界各国人民的欢迎,是最受中国读者欢迎的外国作家之一。杰克·伦敦一生著述颇丰,其中最著名的有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《雪虎》、《热爱生命》等。

John Griffith "Jack" London (born John Griffith Chaney, January 12, 1876—November 22, 1916) was an American author, journalist, and social activist. He was a pioneer in the then-burgeoning world of commercial magazine fiction and was one of the first fiction writers to obtain worldwide celebrity and a large fortune from his fiction alone. He is best remembered as the author of The Call of the Wild and White Fang, both set in the Klondike Gold Rush, as well as the short stories To Build a Fire, An Odyssey of the North, and Love of Life. He also wrote of the South Pacific in such stories as The Pearls of Parlay and The Heathen, and of the San Francisco Bay area in The Sea Wolf . London was a passionate advocate of unionization, socialism, and the rights of workers and wrote several powerful works dealing with these topics such as his dystopian novel, The Iron Heel and his non-fiction exposé, The People of the Abyss.

他解开包袱后的第一件事就是数他的火柴。总共是六十七根。他一连数了三遍,以确保准确无误。他将火柴分成了几份,用油纸包起来,将一份放进他的空烟袋中,一份放进他磨损了的帽沿中,还有一份放在衬衫里贴着胸口的地方。做完这一切后,他突然感到恐慌,于是又打开所有的油纸包,数了一遍火柴。还是六十七根。

He unwrapped his pack and the first thing he did was to count his matches.There were sixty-seven.He counted them three times to make sure.He divided them into several portions, wrapping them in oil paper, disposing of one bunch in his empty tobacco pouch, of another bunch in the inside band of his battered hat, of a third bunch under his shirt on the chest.This accomplished, a panic came upon him, and he unwrapped them all and counted them again.There were still sixty-seven.

读罢他的作品,随之而来的是惊心动魄的思索,作者笔锋粗放,读了他的作品,我们能够感受热爱生命的真谛!他能让文字燃烧生命烈火。他就是杰克·伦敦。在坚毅中保持宽容,在宽容中保持坚毅是他特有的人生哲学观念,在小说中得到了充分的体现。

  • 热爱生命

  • Love of Life

更多
    评论加载中...