看我怎么教你,三十亿人生(大师轻松读)
Trump: How To Get rich

  • 作   者:

    唐纳·川普
    Donald Trump

  • 译   者:

    陈正芬

  • 出版社:

    蓝狮子文化创意有限公司

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥1.99

  • 10(1人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

在关注日常细节时,不忘以大局为前提。这或许只像在试图保持平衡,但对于成功经营企业来说,却是绝对必要。

Keep the big picture in mind while attending to the daily details. This can seem like a balancing act, but it is absolutely necessary for success in running a company.

‘如何致富’。人们只要遇到我,通常就会想从我身上知道这件事。你会问面包师傅如何做面包,自然也会问亿万富翁如何赚钱。没错,市面上由百万富翁执笔、教人如何致富的书已经多到数不清。亿万富翁作家本来就不多,而有兴趣对房地产、博弈、运动和娱乐发表观点的亿万富翁作家,更是稀有;至于在曼哈顿拥有摩天大楼,和高收视率黄金时段电视节目的亿万富翁作家,则几乎是如凤毛麟角;我敢说我是唯一的一位,但若奥普拉决定写另一本书,并涉足房地产业的话,可能会成为我的劲敌。

How to Get Rich'. Whenever I meet people, that's usually what they want to know from me. You ask a baker how be bakes bread. You ask a billionaire how he makes money. Sure, there have been countless how-to-get-rich books written by millionaires. Billionaire authors are harder to find. Billionaire authors with interests in real estate, gaming, sports, and entertainment are rarer still.And billionaire authors with their own Manhattan sky-scrapers and hit prime-time TV series are the rarest of all. I'm pretty sure I'm the only one, though Oprah could give me a run for the money if she ever decides to write another book and get into real estate.

唐纳•川普是美国最知名的商界人士之一。川普的事业兴趣包括,房地产、博弈、运动和娱乐。川普近来在国家广播公司(NBC)黄金时段的带状节目〈学徒〉(The Apprentice)担任主持人,其他作品包括着有《交易的艺术》(The Art of the Deal)、《屹立不摇》(Surviving at the Top)、《东山再起的艺术》(The Art of the Comeback)和《我们该有的美国》(The America We Deserve)等书。川普对人道关怀的兴趣和活动也相当广泛。

任何领域的顶尖人物,都想跟有能力执行很棒的企业策略的管理者共事。为了吸引并留住人才,要能随时准备承担责任并能指挥若定,雇用你信得过的人,并仰赖他们提供你最新讯息。遴选新人时,永远根据他们的态度取舍,而非学历甚至经历。

The top people in any field want to work with managers who can execute good business strategy. To attract and retain good people, be prepared to accept responsibility and call the shots.Hire people you can trust and rely on them to keep you informed. Always choose new people on the strength of their attitude rather than their credentials or even their experience.

  • 5分钟摘要

  • 唐纳•川普商业管理学校

  • 唐纳•川普对事业的忠告

  • 唐纳•川普对金钱的忠告

  • 唐纳•川普的谈判秘诀

  • Main Idea

  • The Donald Trump School of Business and Management

  • Career Advice From Donald Trump

  • Advice on Money From Donald Trump

  • The Trump Secrets of Negotiation

    暂时还没有读后感,等待第一篇…