小小说(英文版)
A Very Short Story

  • 作   者:

    欧内斯特·海明威
    Ernest Hemingway

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    英文

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥1.90

  • 9.3(3人评过)
  •   评论(165)
  •   读后感(43)

这篇名为《小小说》的短文是名副其实的一篇小小说,一如他的大多数作品,故事的背景也是第一次世界大战期间。短短的几段话中,作者用冷静简洁的笔触讲述了两个人在战争期间发生的感情故事,不带任何感情色彩,只是呈现给读者一个简单而清晰的脉络,给予读者自由解读和无限想象的空间。

欧内斯特•米勒尔•海明威,美国小说家。海明威出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克,晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。海明威代表作有《老人与海》、《太阳照样升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》等,凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑,并且是“新闻体”小说的创始人,他的笔锋一向以“文坛硬汉”著称。海明威的写作风格以简洁著称,对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。

Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899—July 2, 1961) was an American author and journalist. His economical and understated style had a strong influence on 20th-century fiction, while his life of adventure and his public image influenced later generations. Hemingway produced most of his work between the mid-20s and the mid-1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. He published seven novels, six short story collections, and two non-fiction works. Three novels, four collections of short stories, and three non-fiction works were published posthumously. Many of these are considered classics of American literature. His wartime experiences formed the basis for his novel A Farewell to Arms. He is the representative of those of the famous “Lost Generation”. His A Farewell to Arms is the most representative work of the “Lost Generation”. The Sun Also Rises, Hemingway's first novel, was published in 1926. In 1959 he moved from Cuba to Ketchum, Idaho, where he committed suicide in the summer of 1961.

卢芝给他写了好多封信,直到停战时他才收到。十五封信被扎成一捆寄到了前线。他按日期整理好,从头读到尾。信的内容都是关于医院的,还写着她是多么爱他,没有他她根本过不下去,以及她夜里是多么地思念他。

Luz wrote him many letters that he never got until after the armistice.Fifteen came in a bunch to the front and he sorted them by the dates and read them all straight through.They were all about the hospital, and how much she loved him and how it was impossible to get along without him and how terrible it was missing him at night.

海明威的作品是一个艰苦的挑选的结果,作品中每个单词都承担确定的叙事任务。语言上的精雕细琢,反过来在作品中心人物的思想和经历上体现出来,不论这些人物是单纯的讲述者,或是逐步揭示情节的焦点角色。

几乎没有哪个美国人比欧内斯特·海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。——约翰·肯尼迪总统

Hemingway was still experimenting with his writing style, he avoided complicated syntax and about 74 percent of the sentences are simple sentences—a childlike syntax without subordination.-Paul Smith

  • 小小说

  • A Very Short Story

更多
    评论加载中...
更多