兴亡的足迹
The Rise and Fall of Chinese Dynasties

  • 作   者:

    李家真

  • 译   者:

    章思英

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥9.00

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

这套“中国100话题丛书(汉英双语)”,涉及文学、历史、艺术、语言文字、国情、名胜等领域,每个领域选择有代表性的100个话题,力求通过“趣话”的形式,以浅显易懂、轻松活泼的文字介绍中国文化的基本概貌。

丛书以汉英双语形式编写,除了供广大外国朋友学习中文、了解中国文化之外,也面向我们广大的青少年朋友,为他们提供一套简明的中国文化知识丛书,帮助他们用准确的英语表达祖国的文化,应不失为一种提高自身素养、增进交流的选择。

本书邀请各个领域学有所长的中青年专家编写,由长期从事对外翻译的专家翻译成英文,并请国外专家所复易稿。希望这套书能够得到中外读者的喜爱。

李家真,四川人,1972年生,曾任《中国文学》执行主编及《英语学习》副主编,目前专事文字,已出版《文化驱动世界》、《流萤集》、《采果集》、《裸男》、《丘吉尔传》、《福尔摩斯探案全集》等译著。

中国上古时期的历史笼罩在神话的迷雾之中,黄帝和炎帝就是这一时期介于神话和历史之间的两个英雄人物。这两位英雄为中华民族的发展作出了卓越的贡献,虽然在他们之间也曾经爆发过激烈的争斗,但这并不妨碍他们一起被尊奉为中华民族的始祖。时至今日,中国人依然以“炎黄子孙”自称。

The ancient history of China is veiled in mists of mythology, out of which emerges the epic Yellow Emperor and Emperor Yan. These two heroic figures made exceptional contributions to the development of the Chinese nation. The fierce conflict between them, however, did not diminish their glory as the forerunners of the Chinese people, who, up to this day, call themselves the "descendants of Emperor Yan and the Yellow Emperor."

  • 版权页

  • 炎黄

  • 禅让

  • 商汤灭夏

  • 纣王无道

  • 钓鱼

  • 不食周粟

  • 防民如防川

  • 一笑倾国

  • 春秋战国

  • 谭嗣同

  • 清朝的灭亡

  • 管仲与齐桓公

  • 晋文公

  • 一鸣惊人

  • 晏婴

  • 卧薪尝胆

  • 战国七雄

  • 商鞅变法

  • 孙膑与庞涓

  • 结盟与背叛

  • 火牛阵

  • 纸上谈兵

  • 荆轲刺秦王

  • 六国归一

  • 秦的暴政

  • 大泽乡起义

  • 刘邦和项羽

  • 乌江自刎

  • 汉初三杰

  • 萧规曹随

  • 文景之治

  • 匈奴

  • 汉武帝

  • 匈奴未灭,何以家为?

  • 张骞通西域

  • 苏武牧羊

  • 司马迁

  • 昭君出塞

  • 王莽篡汉

  • 绿林赤眉

  • 光武中兴

  • 先生之风

  • 投笔从戎

  • 党锢之祸

  • 黄巾起义

  • 曹操

  • 三国鼎立

  • 鞠躬尽瘁

  • 短暂的统一

  • 击楫中流

  • 风流宰相

  • 魏孝文帝改革

  • 后庭花

  • 大好头颅

  • 李世民

  • 以人为镜

  • 文成公主入藏

  • 玄奘取经

  • 武则天

  • 救时宰相

  • 开元盛世

  • 安史之乱

  • 张巡守睢阳

  • 名将郭子仪

  • 唐朝的衰落

  • 黄巢起义与唐的灭亡

  • 忧劳兴国,逸豫亡身

  • 儿皇帝

  • 黄袍加身

  • 不倒翁

  • 杯酒释兵权

  • 杨无敌

  • 澶渊之盟

  • 黥面将军

  • 范仲淹

  • 包青天

  • Xining Reforms

  • 司马光

  • 梁山好汉

  • 金的崛起

  • 南渡

  • 尽忠报国

  • 成吉思汗

  • 留取丹心照汗青

  • 马可•波罗

  • 元朝的末日

  • 从和尚到君王

  • 诛十族

  • 郑和下西洋

  • 要留清白在人间

  • 戚继光抗倭

  • 明朝的灭亡

  • 史可法

  • 郑成功收复台湾

  • 康乾盛世

  • 文字狱

  • 鸦片战争

  • 太平天国

  • 洋务运动

  • 百日维新

  • 版权页

  • Emperor Yan and the Yellow Emperor

  • Ancient Meritocracy

  • King Tang of Shang and the Demise of the Xia

  • A King of No Morals

  • The Fisher

  • Refusing to Eat the Food of Zhou

  • Defense against the People

  • A Smile at Too Dear a Price

  • Spring and Autumn, Warring States

  • Tan Sitong

  • The End of the Qing

  • Guan Zhong and Duke Huan of Qi

  • "Wait for Me for 25 Years"

  • Cry Only with Surprise

  • Yan Ying

  • Sleeping on Firewood and Tasting Bile

  • Seven Warring States

  • Shang Yang's Reforms

  • Sun Bin and Pang Juan

  • Alliance and Betrayal

  • The Battle of the Fiery Oxen

  • Armchair Strategist

  • Jing Ke, the Assassin

  • The Unification of China

  • The Despotic Rule of Qin

  • Uprising at Dazexiang

  • Liu Bang and Xiang Yu

  • A Heroic Death by the Wu River

  • Three Distinguished Talents in the Early Han

  • Xiao's Rules Followed by Cao

  • The Prosperous Reigns of Wen and Jing

  • The Huns

  • Emperor Wu

  • Wei Qing and Huo Qubing

  • Zhang Qian, Envoy to the Western Regions

  • Su Wu the Shepherd

  • Sima Qian the Grand Historian

  • Zhaojun the Beauty

  • Wang Mang the Usurper

  • Rebellions against Wang Mang

  • Emperor Guangwu Revitalizes the Han

  • Yan Guang's Style

  • Cast Aside the Pen and Take Up the Sword

  • Proscription of Factions

  • The Yellow Scarf Uprising

  • Cao Cao

  • Three Kingdoms

  • A Wise and Loyal Minister

  • Brief Unification

  • A Vow Made on the Yangtze

  • A Talented and Graceful Prime Minister

  • The Reforms of Emperor Xiaowen

  • Flowers in the Backyard

  • "What a Good Head"

  • Emperor without Parallel

  • Wei Zheng the Mirror

  • Princess Wencheng and Tibet

  • Xuanzang's Journey to the West

  • Emperor Wu Zetian

  • A Prime Minister Worthy of His Time

  • The Prosperous Kaiyuan Reign

  • Rebellion of An Lushan and Shi Siming

  • Zhang Xun's Resistance against the Rebels

  • General Guo Ziyi

  • Decline of the Tang

  • Huang Chao's Uprising and the Demise of Tang

  • Survive through Toil, Die with Ease

  • Puppet Emperor

  • The Imperial Robe

  • The Swayer

  • Disarming Generals with a Cup of Wine

  • The Invincible Yang

  • Treaty of Chanyuan

  • General with a Tattooed Face

  • Fan Zhongyan

  • Heavenly Spotless Official

  • 熙宁变法

  • Sima Guang

  • Outlaws of the Marsh

  • The Rise of the Jin

  • Southern Song Dynasty

  • Served the Country with Heart and Soul

  • Genghis Khan

  • Leave My Loyal Heart to Shine in History

  • Marco Polo

  • The End of the Yuan

  • From Monk to Emperor

  • The Killing of Ten Family Branches

  • Zheng He Exploring the Western Seas

  • Leaving Purity in the Human World

  • Qi Jiguang Resisting Japanese Pirates

  • Demise of the Ming

  • Shi Kefa

  • Zheng Chenggong Recovers Taiwan

  • The Prosperous Kangxi-Qianlong Reigns

  • Literary Inquisition

  • The Opium War

  • The Taiping Kingdom

  • The Westernization Movement

  • The Hundred-Day Reforms

    暂时还没有读后感,等待第一篇…
    评论加载中...