匹诺曹历险记(外研社双语读库)
The Adventures of Pinocchi

  • 作   者:

    卡洛•克洛迪
    Carlo Collodi

  • 译   者:

    臧夏雨

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥3.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(3)
  •   读后感(0)

《匹诺曹历险记》意欲揭示的道理并不复杂,它倚借一个木偶有形象不过是为了向我们演绎一个人由不完美走向完美、由不幸福走向幸福的曲折历程。问题是,这个看似简单的道理并非是一个人生来就可以明白的。否则,匹诺曹也就无需煞费周折才得以完成了这一历程了。

《匹诺曹历险记》是意大利作家卡洛•克洛迪 的代表作,发表于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶匹诺曹生命,于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩,他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。最后,他掉进一只大鲸鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢……经过这次历险,匹诺曹终于长大了,他变得诚实、勤劳、善良,成为了一个真真正正的男孩。

卡洛•克洛迪,1826年11月24日出生在意大利托斯坎纳地区一个叫克洛迪的小镇。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。克洛迪精通法文,曾翻译过法国贝罗的童话,为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中,曾写过许多短篇小说、随笔、评论,然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事,这些童话想像力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人,为他赢得了巨大的声誉。

几百年以前有——

“一位国王!”我的小读者们会马上说道。

不,孩子们,你们弄错了。从前啊,有一块木头。这并不是一块贵重的木头。相反,它只是一块普通的木柴,和其他又粗又硬的木柴没有不同。在冬天的时候,这些木头会被投进火里,这样,寒冷的房间就会变得温暖而舒适。

Centuries ago there lived— 

"A king!" my little readers will say immediately.

No, children, you are mistaken. Once upon a time there was a piece of wood. It was not an expensive piece of wood. Far from it. Just a common block of firewood, one of those thick, solid logs that are put on the fire in winter to make cold rooms cozy and warm.

  • 第一章

  • 第二章

  • 第三章

  • 第四章

  • 第五章

  • 第六章

  • 第七章

  • 第八章

  • 第九章

  • 第十章

  • 第十一章

  • 第十二章

  • 第十三章

  • 第十四章

  • 第十五章

  • 第十六章

  • 第十七章

  • 第十八章

  • 第十九章

  • 第二十章

  • 第二十一章

  • 第二十二章

  • 第二十三章

  • 第二十四章

  • 第二十五章

  • 第二十六章

  • 第二十七章

  • 第二十八章

  • 第二十九章

  • 第三十章

  • 第三十一章

  • 第三十二章

  • 第三十三章

  • 第三十四章

  • 第三十五章

  • 第三十六章

  • 版权页

  • CHAPTER 1

  • CHAPTER 2

  • CHAPTER 3

  • CHAPTER 4

  • CHAPTER 5

  • CHAPTER 6

  • CHAPTER 7

  • CHAPTER 8

  • CHAPTER 9

  • CHAPTER 10

  • CHAPTER 11

  • CHAPTER 12

  • CHAPTER 13

  • CHAPTER 14

  • CHAPTER 15

  • CHAPTER 16

  • CHAPTER 17

  • CHAPTER 18

  • CHAPTER 19

  • CHAPTER 20

  • CHAPTER 21

  • CHAPTER 22

  • CHAPTER 23

  • CHAPTER 24

  • CHAPTER 25

  • CHAPTER 26

  • CHAPTER 27

  • CHAPTER 28

  • CHAPTER 29

  • CHAPTER 30

  • CHAPTER 31

  • CHAPTER 32

  • CHAPTER 33

  • CHAPTER 34

  • CHAPTER 35

  • CHAPTER 36

  • 版权页

    暂时还没有读后感,等待第一篇…
    评论加载中...