漂亮朋友
Bel Ami

  • 作   者:

    莫泊桑
    Guy de Maupassant

  • 译   者:

    宋欢,田静,张杏杏,安元元,胡冰洁

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥4.41

  • 10(1人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

《漂亮朋友》又译《俊友》,被誉为19世纪末法国社会的一幅历史画卷,它描写了19世纪80年代巴黎一个小职员杜·洛华发迹的经历。他外貌漂亮、善于取悅女人,同时也贪婪无耻、阴险残忍。他生活在社会的底层,由于偶然的机会,进了一家报馆工作。他依仗自己的外貌来赢得人们的欢心,特别是使用了各种卑鄙龌龊的手段,逐步向上爬,最后竟成为百万富翁的女婿,巴黎新闻界的红人,小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长,前程还远大着呢。

《漂亮朋友》是莫泊桑一生仅有的6部长篇小说中思想和艺术成就最高的一部。小说通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华短时期内飞黄腾达的经历的描写,揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕,深刻揭示了法兰西第三共和国的政治,经济复杂现象和殖民主义战争政策,堪称19世纪末叶法国社会的一幅历史画卷。

莫泊桑(Guy de Maupassant),生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭,童年在诺曼底乡村度过,青少年时期在鲁昂中学就读,1869年到巴黎学习法律。1870年普法战争爆发后,莫泊桑应征入伍。战争结束后,他回到巴黎,先后就职于海军部和教育部,业余开始从事文学创作,并得益于文学大师福楼拜的教诲。经过苦心锤炼,莫泊桑的文学创作技巧日趋成熟。1880年,莫泊桑因《羊脂球》而一举成名,此后,他辞去公职,笔耕不辍。但私生活上的随意导致了他身体上的疾病,加上精神疾病的困扰,最终使他病魔缠身。莫泊桑曾于1892年自杀未遂,翌年在巴黎去世。莫泊桑的创作生涯虽然短暂,然而作品颇丰。在短短的十余年间,他共完成了三百多篇短篇小说,被誉为“短篇小说之王”。此外他还创作了《一生》

《俊友》等6部长篇小说。莫泊桑的写作素材来源于生活,他对日常生活和周围事物的观察和体验细致而独特。莫泊桑的小说题材丰富,描绘了一幅幅生动的法国社会生活画卷,既有乡村故事,也有市井生活。在他的作品里,贵族,官僚,商贾,公务员,工人,农民,甚至流浪汉,乞丐,娼妓等各种人物形象无不栩栩如生跃然纸上。跟随着作家或嘲讽或同情,或冷峻或热忱,或诙谐或凝重的笔触,我们不仅可以欣尝人生百态,认识世间万象,更会产生深刻的思考。莫泊桑的语言风格简洁而优美,生动而形象,清晰而犀利。

乔治•迪鲁瓦递给收银员五法郎硬币,接过找回的零钱,走出了饭馆。他以军人的方式捻着胡须,迅速地扫视了一下还在用餐的客人,这其中有三个女销售员,一位不修边幅、不确定年龄的音乐老师及两位陪同丈夫前来就餐的妇人。

After changing his five-franc piece Georges Duroy left the restaurant. He twisted his mustache in military style and cast a rapid, sweeping glance upon the diners, among whom were three saleswomen, an untidy music-teacher of uncertain age, and two women with their husbands.

  • 第一章 贫穷

  • 第二章 福雷斯捷夫人

  • 第三章 初次尝试

  • 第四章 迪鲁瓦学到了些东西

  • 第五章 第一次偷情

  • 第六章 更进一步

  • 第七章 有结果的决斗

  • 第八章 死亡与求婚

  • 第九章 结婚

  • 第十章 嫉妒

  • 第十一章 瓦尔特夫人的插手

  • 第十二章 约会及其结果

  • 第十三章 德马雷勒夫人

  • 第十四章 遗嘱

  • 第十五章 苏珊

  • 第十六章 离婚

  • 第十七章 最后的密谋

  • 第十八章 成功

  • 版权页

  • CHAPTER I Poverty

  • CHAPTER II Madame Forestier

  • CHAPTER III First Attempts

  • CHAPTER IV Duroy Learns Something

  • CHAPTER V The First Intrigue

  • CHAPTER VI A Step Upward

  • CHAPTER VII A Duel with an End

  • CHAPTER VIII Death and a Proposal

  • CHAPTER IX Marriage

  • CHAPTER X Jealousy

  • CHAPTER XI Madame Walter Takes a Hand

  • CHAPTER XII A Meeting and the Result

  • CHAPTER XIII Madame de Marelle

  • CHAPTER XIV The Will

  • CHAPTER XV Suzanne

  • CHAPTER XVI Divorce

  • CHAPTER XVII The Final Plot

  • CHAPTER XVIII Attainment

  • 版权页

    暂时还没有读后感,等待第一篇…