秘密花园(第3级)(书虫·牛津英汉双语读物)
The Secret Garden

  • 副标题:

    书虫·牛津英汉双语读物

  • 作   者:

    伯内特
    Burnett.F. H.

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:¥3.50
  • 特   价:

    ¥1.75

  • 9(2人评过)
  •   评论(1)
  •   读后感(43)

打开那个秘密花园,就打开了心中的花园。

故事讲述了性情古怪孤僻的小女孩玛丽・伦罗克斯的父母双亡后,生活在姨父神秘阴沉的房子里,一次神奇的经历,使玛丽闯入久已禁闭且荒芜的花园。玛丽、农家小子迪肯和常年被关在阴暗房间里病态的少爷柯林,找到了开启快乐的钥匙,和花园经历了一次诗意的复活。

弗朗西丝·霍奇森·伯内特生于1849年,卒于1924年。从16岁起她大部分时间住在美国,但经常回英格兰。她是一位终身作家,写了很多书,《秘密花园》是她的代表作。

似乎没有人注意玛丽的存在。玛丽出生在印度,父亲是驻印的英国官员,总是忙着工作,母亲长得非常漂亮,把所有时间都花在参加聚会上。所以,一个名叫卡玛拉的印度女人被雇来照看这个小姑娘。玛丽长得不漂亮,消瘦的脸上总是一副生气的样子,头发稀疏枯黄。她总对卡玛拉发号施令,卡玛拉只好顺从她。她很少想到别人,只顾自己。她确实是一个非常自私,脾气怪戾,很难相处的小女孩。

Nobody seemed to care about Mary. She was born in India, where her father was a British official. He was busy with his work, and her mother, who was very beautiful, spent all her time going to parties. So an Indian woman, Kamala, was paid to take care of the little girl. Mary was not a pretty child. She had a thin angry face and thin yellow hair. She was always giving orders to Kamala, who had to obey. Mary never thought of other people, but only of herself. In fact, she was a very selfish, disagreeable, bad-tempered little girl.

  • 1 幼年的玛丽小姐

  • 2 玛丽在约克郡的日子

  • 3 找到秘密花园

  • 4 见到狄肯

  • 5 见到柯林

  • 6 柯林害怕了

  • 7 柯林在花园里

  • 8 克莱文先生回家了

  • 版权页

  • 1 Little Miss Mary

  • 2 Mary in Yorkshire

  • 3 Finding the secret garden

  • 4 Meeting Dickon

  • 5 Meeting Colin

  • 6 Colin is afraid

  • 7 Colin and the garden

  • 8 Mr Craven comes home

  • 版权页

更多
    评论加载中...