Rain

  • 作   者:

    威廉·萨默塞特·毛姆
    Willliam Somerset Maugham

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥4.90

  • 10(2人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(2)

毛姆属于现实主义作家,但是小说当中有部分自然主义特征。例如重视环境描写,以及反映中下层人民。毛姆被称为英国的莫泊桑。他一生著作甚多,除诗歌以外的各个文学领域,都有所涉及,有所建树。他共写了长篇小说二十部,短篇小说一百多篇,剧本三十个,此外尚著有游记、回忆录、文艺评论多种。他的作品,特别是他的长、短篇小说,文笔质朴,脉络清晰,人物性格鲜明,情节跌宕有致,在各个阶层中都拥有相当数量的读者群。他的作品被译成各国文字,不少小说还被搬上银幕。毛姆是二十世纪上半叶最受人欢迎的小说家之一。

从《情调》到《雨》,时隔二十年,毛姆再次向世人展示了他的小说技巧——情节设计跌宕起伏,人物刻画入木三分。医生救治肉体,牧师净化灵魂,妓女是邪恶与堕落的象征,三者的相遇本该一场是圣洁对堕落的拯救,却变成了邪恶与邪恶的撕咬。当宗教变成了贪婪和私欲的遮羞布,还有什么值得信仰?大雨倾盆而下,冲刷世间的一切。 —— 毛姆 《雨》

威廉·萨默塞特·毛姆,英国小说家、戏剧家。生于律师家庭。父母早死,由伯父接回英国抚养。原来学医,后转而致力写作。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生,基调超然,带讽刺和怜悯意味,在国内外拥有大量读者。著名的有戏剧《圈子》,长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》,短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里那树》、《阿金》等。

William Somerset Maugham CH (25 January 1874 – 16 December 1965) was a British playwright, novelist and short story writer. He was among the most popular writers of his era and reputedly the highest paid author during the 1930s.

到该上床休息的时候了,第二天早晨醒来时,应该能看得见陆地了。麦克费尔医生点燃烟斗,倚着舷栏眺望天空,寻找南十字星座。他在前线服役了两年,受了伤,伤口愈合得比预期要慢,因此他很乐意在阿皮亚至少住上一年,过过清净日子。多亏了这次旅行,他感觉身体已经好些了。

It was nearly bed-time and when they awoke next morning land would be in sight. Dr. Macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the Southern Cross. After two years at the front and a wound that had taken longer to heal than it should, he was glad to settle down quietly at Apia for twelve months at least, and he felt already better for the journey.

  • Rain