痞子阿姆传
Biography of Eminem

  • 作   者:

    Hyperink团队
    The Hyperink Team

  • 译   者:

    吴双

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥1.99

  • 10(1人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(1)

阿姆之所以如此受欢迎,原因之一大概是人们可以把他传递的信息和日常生活联系起来。他讲述了数百万人日常生活中不幸,充满家庭暴力和痛苦的故事。

Perhaps one of the reasons Eminem has earned such popularity is because people can relate to his messages about daily life. He tells the unfortunate story lived by millions each and every day, a life filled with family violence and pain.

虽然阿姆并不是第一个白人说唱型歌手,但1999年他化身为瘦痞子,一改往常形象出现在嘻哈舞台上,仍显另类。十三年后,阿姆已经成为过去十年间唱片最卖座的艺人,其唱片全球销售量高达九千万张并斩获数百个大奖,包括13次格莱美奖和1次奥斯卡奖,是一名公认的有才华并极具影响力的艺人,是过去的20年间一股强劲的音乐力量。

Although Eminem was not the first white rapper, he was still an anomaly when his alter ego Slim Shady burst on the hip-hop scene in 1999. Thirteen years later, Eminem has become the biggest-selling artist of the past decade, with record sales topping 90 million albums worldwide. He has won hundreds of awards, including 13 Grammys and an Oscar,and has been acknowledged as a talented, highly influential artist and a powerful musical force of the past two decades.

Hyperink团队努力为您带来高品质,引人入胜的趣味内容。

The Hyperink Team works hard to bring you high-quality, engaging, fun

content.

马瑟斯童年时随母亲黛博拉四处搬家,勉强过活,有时还要靠救济。每隔几个月就得转学,这段时光也是他回忆中最艰辛的部分。他是个害羞的孩子,在公立学校时常受欺负, “卫生间里打,走廊里也打,还被塞进储物柜,”很多时候仅仅因为他是个新来的小子。

Throughout Mathers' childhood his mother Deborah constantly moved them from one place to another, living hand to mouth, on and off welfare. Every few months he was in a new school, something he recalls as the toughest part of all. As a shy kid in the public school system he was bullied, "beat up in the bathroom, beat up in the hallways, shoved into lockers," mostly just because he was the new kid.

  • 痞子阿姆传

  • Biography of Eminem