世纪犯罪:雌雄大盗邦尼和克莱德
Crimes of the Century

  • 作   者:

    梅根·雅纳尔(美)
    Megan Yarnal

  • 译   者:

    高晨

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥1.99

  • 10(1人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

雌雄大盗邦尼和克莱德讲述了一个年轻的女孩儿的故事:这个女孩儿深爱着一个男人,为了能留在他的身边,不惜去盗窃、谋杀,最终香消玉殒。

Bonnie and Clyde are the story of a young girl, devoted to her man, and sticking by his side through theft, murder, and finally premature death.

谈及高调和犯罪率高的犯罪,没有人比得过上世纪30年代西方的不法分子邦尼和克莱德。邦尼·帕克和克莱德·巴罗出生在不同的地方,他们相识于达拉斯西部,当时邦尼才19岁。那时,邦尼刚被她的丈夫罗伊·桑顿抛弃,经朋友介绍认识了克莱德·巴罗,并迅速坠入爱河。闻名世界的传奇故事和犯罪狂潮便由此开始了。他们犯下了大宗谋杀案、汽车劫持案以及银行劫案。

As far as high-profile and fast-paced crimes go, you need look no further than Bonnie and Clyde: 1930s outlaws of the West. Born Bonnie Parker and Clyde “Champion” Barrow, respectively, they met in West Dallas when Bonnie was just 19. Her lover and husband, Roy Thornton, had just left her, and she fell in love with Mr. Clyde Barrow after being introduced by a friend. The famous romance and crime spree began, leaving a number of dead bodies, hijacked cars and bank robberies behind them.

梅根·雅纳尔,来自宾尼法尼亚州巴克斯县,推介人和作家。在狄金森学院期间,学习了英语、创意写作和意大利语,她的毕业论文是关于人、身体以及语言之间的联系。2011年,梅根大学毕业,大学四年间她组织了学院所有的音乐会。梅根曾居住在意大利,热衷于学习外语、语言学以及写作。她还曾在一家环保公司就职,负责所有有关绿化的写作。业余时间,梅根会去骑马、攀岩和旅行。她还喜欢徒步穿过阿卡迪亚国家公园,喜欢风和日丽的天气、摄影和DIY。

Megan Yarnall is a publicist and writer from Bucks County, Pennsylvania. She studied English, creative writing, and Italian at Dickinson College, and wrote her thesis on the connections between humans, their bodies, and language. She graduated in 2010 after spending four years organizing all of her collegers concerts. Megan has lived abroad in Italy and loves studying foreign language, linguistics, and writing. She's also spent some time working for an environmental company and writing about all things green. In her spare time she horseback rides, rock climbs, and travels. Megan also likes hiking through Acadia National Park, warm weather, photography, and doing her own DIY projects.

邦尼和克莱德相遇之前,克莱德正因盗窃罪入狱,之后不久,他们就开始了旋风式的犯罪。然而,因为当局很难因这些罪证给他定罪,克莱德便被押送到了德克萨斯州的韦科市。

Bonnie and Clyde's whirlwind of crime began shortly before they met, when Clyde was in prison on account of theft and stolen goods. While the authorities had trouble convicting him on these accounts, he was transferred to Waco, Texas.

  • 世纪犯罪:雌雄大盗邦尼和克莱德

  • Crimes of the Century:Bonnie and Clyde

    暂时还没有读后感,等待第一篇…