汤姆·索亚历险记(第1级)(书虫英语)
The Adventures of Tom Sawyer

  • 副标题:

    书虫·牛津英汉双语读物

  • 作   者:

    马克·吐温(美)
    Mark Twain

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    英文

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥5.50

  • 10(1人评过)
  •   评论(7)
  •   读后感(2)

少年时候的幻想,总能把平淡无奇变成传奇。

The Adventures of Tom Sawyer satirizes the hypocritical education system of America then by means of the description of Tom's adventures with his friends. The story is told in a child's tone, thus it can be easily read and understood. Besides, the whole novel is humorous and relaxing.

汤姆·索亚不喜欢上学,不喜欢劳动,也从不喜欢在早上早起。但他喜欢游泳和钓鱼,还有和小伙伴们一起去冒险。这篇小说讲述了汤姆丰富多彩又危机四伏的冒险经历。

This work displayys a story that the protagonist Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. In this novel, the author narrates various adventures of Tom Sawyer.

马克·吐温(1835-1910),美国著名作家和演说家。马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人。幽默和讽刺是他的写作特点。著有《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。

Mark Twain is a famous American writer and elocutionist. He is the founder of critical realism literature. Humor and satire are his writing features. The Million Pound Note, The Adventures of Huckleberry Finn and The Adventures of Tom Sawyer are all his masterpieces.

Tom! Tom! Where are you?'

No answer.

'Where is that boy? When I find him, I'm going to...'

Aunt Polly looked under the bed. Then she opened the door and looked out into the garden.

'Tom!'

She heard something behind her. A small boy ran past, but Aunt Polly put out her hand and stopped him.

'Ah, there you are! And what's that in your pocket?'

'Nothing, Aunt Polly.'

'Nothing! It's an apple! I can see it. Now listen, Tom. Those apples are not for you, and I —'

'Oh, Aunt Polly! Quick — look behind you!'

  • 版权页

  • 1 Tom and his friends

  • 2 In the graveyard

  • 3 On Jackson's Island

  • 4 Treasure

  • 5 In the cave

  • 6 Under the cross