碧昂斯传
Beyonce: A Biography

  • 作   者:

    奥达西亚·汤森(美)
    Audarshia Townsend

  • 译   者:

    伊宁

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 版   本:

    中 / 英 / 双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥2.99

  • 10(1人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

就像上世纪六十年代至上合唱团中比所有队友更胜一筹的戴安娜·罗斯一样,碧昂斯的杰出和优秀使她一直是真命天女的灵魂人物。她璀璨夺目的风格、夺人心魄的美貌和惊为天人的嗓音使得乐队其他成员在她面前就像伴唱歌手,这着实令她们懊恼不已。

To the chagrin of the others, however, Beyoncé stood out as Destiny's Child's golden girl in the same fashion Diana Ross outshined her cohorts in The Supremes in the 1960s. That's because Beyoncé's dazzling style, exceptional beauty, and overpowering vocals made her bandmates look like backup singers.

碧昂丝·吉赛尔·诺斯是一位美国歌手、曲作家、唱片制作人和演员,也是世界上最著名的流行歌手之一。在成为“天命真女”组合中的一员后,碧昂斯不断地取得成功,创造出了在音乐领域令人瞩目的成就。

Beyoncé Giselle Knowles-Carter is an American singer, songwriter, record producer and actress, and she is one of the world's biggest pop stars. After becoming one of the member of the R&B Group Destiny's Child, Beyoncé has enjoyed success after success, and she has made remarkable acheivement in the field of music.

秉持着对芝加哥充满活力的饮食文化的热爱,奥达西亚开始为享有盛誉的出版刊物如《本质》(Essence)《芝加哥读者》(Chicago Reader)和《芝加哥卫报》(Chicago Defender)撰文。同时也为《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)和《高端》(Upscale)杂志编写有关生活方式方面的小文章。今后奥达西亚将继续为《芝加哥餐饮》(Dining Chicago)《密歇根大道》(Michigan Avenue)杂志和《花花公子》(Playboy)撰写有关鸡尾酒、餐饮和生活方式的小故事。还会定期录制WCIU电视台的《今晨你我》(You & Me This Morning)和《G点广播秀》(The G Spot Radio Show)节目。

An obsession with Chicago's vibrant dining and drinking scenes drove Audarshia Townsend to first write for respected publications like Essence, Chicago Reader and the Chicago Defender. She also has written lifestyle features for the Chicago Tribune, Los Angeles Times and Upscale magazine. Audarshia continues to write cocktail-, dining- and lifestyle-oriented stories for Dining Chicago, Michigan Avenue Magazine and Playboy (as well as appears regularly on WCIU-TV's "You & Me This Morning" and "The G Spot Radio Show").

有关碧昂斯的一切问题总是能吸引媒体的大量目光,令人赞叹和艳羡。从女儿布鲁•艾薇的出生,到第一条推文,再到荣登《人物》杂志2012年度全球最美女性榜首的殊荣,超高的曝光率总能让她成为关注焦点。

It’s fascinating to watch the onslaught of media attention for anything Beyoncé-related. From the birth of her daughter Blue Ivy, to her very first tweet, to the stupendous honor of being named People's “World's 2012 Most Beautiful Woman," the over-the-top coverage keeps this mega superstar in the spotlight.

  • 她“无可取代”
  • 开篇:“甜蜜梦想”
  • 她想“玩转世界”
  • 她“为爱疯狂”
  • 她的新闻
  • 她的名言
  • 名人花絮
  • 结语
  • 资料来源
  • 阅读更多
  • She’s ‘Irreplaceable’
  • The Beginning: ‘Sweet Dreams’
  • Beyoncé Wants To ‘Run The World’
  • Beyoncé’s ‘Crazy In Love’
  • Beyoncé in the News
  • Beyoncé ‘s Best Quotes
  • Top Beyoncé Trivia
  • Conclusion
  • Sources
  • Further Reading
    暂时还没有读后感,等待第一篇…