绿眼女子(入门级)(书虫·牛津英汉双语读物)
The Girl with Green Eyes

  • 副标题:

    书虫·牛津英汉双语读物

  • 作   者:

    约翰·埃斯科特(英)
    John Escott

  • 译   者:

    文雪琴

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    英文

  • 支   持:

  • 纸  书:¥7.00
  • 电子书:

    ¥4.50

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

格雷格是纽约谢普顿酒店的行李员。下班后,他总会去酒店对面的咖啡馆喝上一杯咖啡。在那里,他总是看见一个漂亮的绿眼女子。一天,格雷格坐在她的旁边。女子说自己叫凯茜,遇到了麻烦。她的继父拿走了她的素描本,要求她回家,可是她并不想回去。她的继父恰好住在谢普顿酒店。格雷格答应帮她拿回素描本。但是,随后格雷格的朋友迈克找到格雷格,告诉他警察在他的公寓等他。到底是怎么回事呢?

Greg is a porter at the Shepton Hotel in New York. He often goes to a coffe shop opposite the hotel for a coffee every day after work. Every day he sees a girl there with beautiful green eyes. One day, Greg sits next to the girl. She tells him her name is Cassie, and she asks him for help.

Cassie says that she is an artist. Her stepfather has her sketch books, and she wants them back. She also says her stepfather is staying at the Shepton Hotel, so Greg agrees to help.

Greg is very happy when he gets the sketch books and gives them to Cassie. Cassie is very happy, too.

But then Greg's friend Mile tells him that the police want to talk to him and are waiting at his apartment.

What is wrong? Why do the police want to talk to Greg?

格雷格在纽约的谢普顿酒店工作。酒店对面有一家咖啡馆,每天下班后,格雷格都要去那里喝上一杯咖啡。他每天都会在那里看见一个女子,她有一双漂亮的绿色眼睛。有一天,格雷格坐到那女子的旁边。她说自己叫凯茜,并且请求他的帮助。

凯茜告诉格雷格自己是一名画家。她说她的继父拿走了她的写生簿,她想把它们拿回来。她还说她的继父现在就住在谢普顿酒店里。格雷格答应帮忙。

格雷格拿到了写生簿并把它们交给了凯茜。他很高兴,凯茜也很开心。

但是,紧接着格雷格的朋友迈克找到了他,说他有麻烦了。警察要找他谈话,并且就在格雷格的公寓里等候着。

到底出了什么岔子?为什么警察要找格雷格谈话?

Greg works at the Shepton Hotel in New York. Opposite the hotel there is a coffee shop, and Greg goes there for a coffee every day after work. Every day he sees a girl there with beautiful green eyes. One day, Greg sits next to the girl. She tells him her name is Cassie, and she asks him for help.

Cassie tells Greg that she is an artist. She says her stepfather has her sketch books, and Cassie wants them back. She also says her stepfather is staying at the Shepton Hotel, so Greg agrees to help.

Greg is very happy when he gets the sketch books and gives them to Cassie. Cassie is very happy, too.

But then Greg meets his friend Mike. Mike tells Greg that he's in trouble. The police want to talk to him and are waiting at his apartment.

What is wrong? Why do the police want to talk to Greg?

约翰·埃斯科特为各年龄段的读者写过多本读物,尤其擅长创作侦探和悬疑类故事。他创作了《谜图》、《漂亮女孩》等故事,并改写了《威廉·退尔》及《白牙》。

John Escott started by writing children's books and comic scripts, but now writes and adapts books for students of all ages. He especially enjoys writing crime and mystery thrillers, and is a member of the British Crime Writers Association.

格雷格是纽约谢普顿酒店的行李员。下班后,他总会去酒店对面的咖啡馆喝上一杯咖啡。咖啡馆里靠窗的座位上,坐着一个女孩。

“又是她!”格雷格想,“她每天下午都来。我要去跟她打个招呼。”

格雷格走进咖啡馆,要了一杯咖啡,然后走向女孩坐的桌子。

“嗨!”他说,“我叫格雷格。我能跟你坐一起吗?”

Greg is a porter at the Shepton Hotel in New York. After work, he always goes for a coffee across the street. A girl is sitting in the coffee shop, near the window.

'It's her again!' thinks Greg. 'She's here every afternoon. I'm going to say hello.'

Greg goes into the coffee shop and gets a coffee. Then he goes across to the girl's table.

'Hi!' he says. 'I'm Greg. Can I sit with you?'

  • 版权页

  • 内容简介

  • THE GIRL WITH GREEN EYES

  • The Girl with Green Eyes

  • GLOSSARY
    词汇表

  • ACTIVITIES
    阅读练习

  • TRANSLATION
    参考译文

  • 封底

  • 广告

    暂时还没有读后感,等待第一篇…
    评论加载中...