小妇人(第三级)(轻松英语名作欣赏)
Little Women

  • 作   者:

    路易莎·梅·奥尔科特
    Alcott,L.M

  • 译   者:

    郑 芸

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    英文

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥7.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(57)
  •   读后感(0)

故事情节简单真实,感人至深,被美国国家图书馆评为世界最畅销的优秀作品之一、美国最优秀的家庭小说之一。

"Christmas isn't the same without gifts," complained Jo.

"Being poor is terrible," agreed Meg as she looked at her old dress.

"It's not fair that some girls are rich and have everything they want while others have nothing," said little Amy.

本书使我们结识了马齐家的四位好女孩:善良、忍耐的长女梅格,热情、野丫头性格的次女乔,内向的贝丝以及美丽的小女儿埃米。父亲马齐先生是联邦军队中的牧师,母亲从事慈善工作,并用温暖的心灵培养女儿们的道德观。虽然女孩们之间因为误解和过错产生了一些冲突,她们仍旧相互理解,怀着梦想生活。一天,女孩们认识了一个名叫劳里的男孩。他是马齐家的邻居,性格活泼,讨人喜欢。他们成为了像家人般的好朋友。她们分享快乐,也一同面对贫穷与死亡的阴影。当马齐先生病愈回到家,他会在四姐妹身上看到怎样的改变呢?

路易莎·梅·奥尔科特(1832~1888)从小家境贫寒,没有得到良好的学校教育。不过,她还是成长为一位拥有坚强意志和丰富想象力的女孩。《小妇人》是奥尔科特在1868年出版的小说。小说的第一部在5月和7月间出版,第二部《好妻子》于同年年底出版。1869年4月,两部小说合集的面世大受欢迎,好评如潮。奥尔科特被视为美国妇女的代表,《小妇人》也成为了学生的必读小说和经典的文学作品。

Louisa May Alcott ( November 29, 1832 – March 6, 1888) was an American novelist and poet best known as the author of the novel Little Women (1868) and its sequels Little Men (1871) and Jo's Boys (1886).[1] Raised by her transcendentalist parents, Abigail May and Amos Bronson Alcott in New England, she also grew up among many of the well-known intellectuals of the day such as Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, and Henry David Thoreau.

梅格今年16岁,是个美丽的女孩,有着又圆又大的眼睛和柔软的棕发。她已长成一位窈窕淑女,时刻注意保持整洁,举止优雅。乔15岁,身材高瘦,头发总是往后梳。她的性格和梅格截然不同,本质上是一个假小子。贝丝13岁,非常害羞,似乎只生活在自己快乐的小世界里。埃米是最小的妹妹,她老觉得自己是位公主。她有着金色的卷发和水汪汪的蓝眼睛。

Meg was a beautiful sixteen-year old with big, round eyes and soft, brown hair. As a young woman, she was very concerned with appearing neat and ladylike at all times. Jo was fifteen, tall, and thin. She kept her hair pushed back. A true tomboy at heart, her character often fell on the opposite side of Meg's. Beth was thirteen and very shy. She seemed to exist in her own happy world. Amy was the youngest and thought she was a princess. She had curly, blond hair and watery, blue eyes.

  • 致读者

  • 关于故事和说故事的人

  • 如何使用本书

  • 如何提高英语阅读能力

  • Before You Read
    阅读准备

  • Chapter 1 Four Sisters
    第1章 四姐妹

  • Understanding the Story
    背景知识

  • Chapter 2 The Boy Next Door
    第2章 邻家男孩

  • Chapter 3 Amy's Accident & Meg's Parties
    第3章 埃米的意外和梅格的舞会

  • Understanding the Story
    背景知识

  • Chapter 4 The Hardest Days
    第4章 最艰苦的日子

  • Chapter 5 Together Again!
    第5章 重聚

  • 译文

  • 版权页

    暂时还没有读后感,等待第一篇…