吸血鬼(第五级)(轻松英语名作欣赏)
Dracula

  • 作   者:

    斯托克(爱)
    Stoker,B

  • 译   者:

    黄念念

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    英文

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥7.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

1879年初,伦敦的乔纳森·哈克律师从伦敦出发前往特兰西瓦尼亚,去会见一位名为德拉库拉伯爵的客户。哈克从事的是房地产业;而德拉库拉伯爵想在伦敦购置一处房产。

In early 1897, the London lawyer Jonathan Harker traveled from London to Transylvania to meet a client named Count Dracula. Harker worked in real estate; the Count wanted to buy some property in London.

本书是一部以人物日记和信件形式构成的小说。这部小说是奇幻文学领域的经典之作。在准备写作的过程中,斯托克曾经花八年时间游历欧洲,研究当时流传的关于吸血鬼的故事。尽管《吸血鬼》是一部长篇作品,却曾数百次被搬上舞台和银幕,令观众身临其境地感到被恐惧所包围,甚至兴奋地彻夜难眠。

布拉姆·斯托克(1847-1912)1847年11月8日出生于爱尔兰的都柏林。布拉姆在剧院工作了27年,广泛结交了包括柯南·道尔在内的文艺圈的名人。他不仅全心全意管理剧院工作,还一直勤于写作。布拉姆曾先后发表了很多短篇和长篇小说。他在1897年发表的《吸血鬼》为其赢得了广泛好评。他是一位真正不知疲倦的作家,一直笔耕不辍,直到1912年4月20日去世。

Abraham "Bram" Stoker (8 November 1847 – 20 April 1912) was an Irish author, best known today for his 1897 Gothic novel Dracula. During his lifetime, he was better known as the personal assistant of actor Henry Irving and business manager of the Lyceum Theatre in London, which Irving owned.

我边等马车,边写下这些内容。镇上很多人围在客栈周围对我议论纷纷。他们说的话我只听出了几个词,便用字典查了一下。如果没弄错的话,这些词是“Ordog”,意思是“撒旦”,还有“vrolok”,意思是“类似狼或吸血鬼的东西”。这些都是离奇的迷信说法。

I am writing this as I wait for the coach. There are many townspeople around the inn talking about me. I looked up in my dictionary the few words I could catch. If I am right, these words are "Ordog," which means Satan, and "vrolok," which means something that is either wolf or vampire. These are quaint superstitions.

  • 致读者

  • 关于故事和说故事的人

  • Before You Read
    阅读准备

  • CHAPTER 1 Journey to Transylvania
    第1章 特兰西瓦尼亚之旅

  • Understanding the Story
    背景知识

  • CHAPTER 2 Prisoner in Castle Dracula
    第2章 德拉库拉城堡的囚犯

  • CHAPTER 3 The Ship of Doom
    第3章 死亡之船

  • Understanding the Story
    背景知识

  • CHAPTER 4 Danger in the Night
    第4章 午夜危机

  • CHAPTER 5 The Beautiful Lady
    第5章 美丽的小姐

  • Understanding the Story
    背景知识

  • CHAPTER 6 The Hunt for Dracula
    第6章 追杀德拉库拉

  • 译文

  • 版权页

    暂时还没有读后感,等待第一篇…