远大前程(第五级)(轻松英语名作欣赏)
Great Expectations

  • 作   者:

    查尔斯·狄更斯
    Dickens,C

  • 译   者:

    易 璐

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    英文

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥7.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

一部融合狄更斯晚年的人生观和哲学思想的集大成制作。

My story begins when I was seven years old. I was in the graveyard of the church that was very close to my home. Both of my parents were buried there.

Suddenly I started crying because I felt afraid and the noise of my sobs filled the graveyard.

故事背景为1812年耶诞节前夕至1840年冬天,主角孤儿皮普以自传式手法,叙述从7岁开始的三个人生阶段。此小说贯彻了狄更斯文以载道的风格,透过剧中孤儿的跌宕起落,表达他对生命和人性的看法。该作百年来被多次改编成电影、电视剧及舞台剧。

查尔斯·狄更斯是英国著名小说家。由于出身贫寒,从小没有在学校接受过正规的教育,他12岁便开始在工厂工作。狄更斯凭借自己的亲身经历在小说中生动地描写了工人阶级大众的日常生活以及他们的喜怒哀乐,因而他的作品很受欢迎。狄更斯还通过诙谐的描写大胆地揭露了社会的不公正现象和社会矛盾。狄更斯最著名的作品包括《远大前程》和《雾都孤儿》等。

Charles Dickens ( 7 February 1812 – 9 June 1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian era. His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime, and by the 20th century critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories enjoy lasting popularity.

我在村子里上小学。伍普赛先生的姑婆在那儿教书。她年纪很大了,经常在上课时睡着。她有个孙女叫毕蒂,有时她会代替她祖母在学校讲课。她是个孤儿,尽管她看起来有点邋遢,但她对所有学生都很好。她教我读书写字。

In the village, I was going to an elementary school. Mr. Wopsle's great-aunt taught at the school. She was very old and she often fell asleep in class. She had a granddaughter, Biddy, and she sometimes taught in the school instead of her grandmother. She was an orphan and even though she looked a little dirty, she was very kind to all of the students. She taught me to read and write.

  • 致读者

  • 关于故事和说故事的人

  • 如何使用本书

  • 如何提高英语阅读能力

  • Before You Read
    阅读准备

  • CHAPTER 1 Pip and Estella
    第1章 匹普和艾丝黛拉

  • Understanding the Story
    背景知识

  • CHAPTER 2 A Change of Fortune
    第2章 命运的改变

  • CHAPTER 3 A New Beginning
    第3章 新的开始

  • Understanding the Story
    背景知识

  • CHAPTER 4 Some Terrible News
    第4章 坏消息

  • CHAPTER 5 My Benefactor
    第5章 我的资助人

  • Understanding the Story
    背景知识

  • CHAPTER 6 Another New Beginning
    第6章 另一个新的开始

  • 译文

  • 版权页

    暂时还没有读后感,等待第一篇…