战争论(第一篇 论战争的性质)
On War(Book I On the Nature of War )

  • 作   者:

    卡尔·冯·克劳塞维茨
    Carl von Clausewitz

  • 译   者:

    黄晓宁 李伟荣

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥3.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

西方近代军事理论的经典之作,影响历史进程的100本书之一。

《战争论》被誉为西方近代军事理论的经典之作,作者在书中揭示了战争从属于政治的本质,指出了人的因素尤其是精神力量的作用,阐述了战争性质向民众战争转变的历史趋势,探讨了战略和战术、进攻和防御、战争的目的和手段之间的辩证关系,提出了集中优势兵力歼敌等理论。这是本书第一篇。

卡尔·冯·克劳塞维茨在1780年6月出生于普鲁士马格德堡附近布尔格镇的一个小贵族家庭。十二岁时在波茨坦的尤金亲王步兵团中充当士官生。1793年,当普鲁士同革命后的法国作战时,他曾参加围攻美因兹城等战斗。1795年升为少尉。克劳塞维茨深受德国古典文学和古典哲学的影响,在他的著作《战争论》中,克劳塞维茨试图以哲学的分析方法去揭开战争的神秘面纱,并且倾尽了毕生的心血去研究什么是战争的本质。

Carl von Clausewitz was a Prussian general and military theorist who stressed the "moral" (meaning, in modern terms, psychological) and political aspects of war. His most notable work, Vom Kriege (On War), was unfinished at his death. Clausewitz was a realist in many different senses and, while in some respects a romantic, also drew heavily on the rationalist ideas of the European Enlightenment.

在此,我们不打算用政治评论家们对战争冗长深奥的定义来开篇立论,只愿就战争的要素——决斗来进行讨论。战争不过是扩大化的决斗。我们若将战争中无数的决斗设想为一个整体,我们很容易就联想到两个摔跤手,各自用体力迫使对方屈从其意志,因此双方的首要目标都是将对手摔翻在地,令其无力反抗。

We shall not enter into any of the abstruse definitions of war used by publicists. We shall keep to the element of the thing itself, to a duel. War is nothing but a duel on an extensive scale. If we would conceive as a unit the countless number of duels which make up a war, we shall do so best by supposing to ourselves two wrestlers. Each strives by physical force to compel the other to submit to his will: each endeavours to throw his adversary, and thus render him incapable of further resistance.

  • 说明

  • 作者自序

  • 第一章 何谓战争?

  • 第二章 战争的目的与手段

  • 第三章 军事天才

  • 第四章 论战争当中的危险

  • 第五章 论战争中的体力消耗

  • 第六章 战争中的情报

  • 第七章 战争中的阻力

  • 第八章 第一篇结束语

  • Notice by the Author

  • The Introduction of the Author

  • Chapter 1 What Is War?

  • Chapter 2 Ends and Means in War

  • Chapter 3 The Genius for War

  • Chapter 4 On Danger in War

  • Chapter 5 On Bodily Exertion in War

  • Chapter 6 Information in War

  • Chapter 7 Friction in War

  • Chapter 8 Concluding Remarks

    暂时还没有读后感,等待第一篇…