战争论(第四篇 战斗)
On War(Book IV The Combat)

  • 作   者:

    卡尔·冯·克劳塞维茨
    Carl von Clausewitz

  • 译   者:

    黄晓宁 李伟荣

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥3.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

西方近代军事理论的经典之作,影响历史进程的100本书之一。

《战争论》被誉为西方近代军事理论的经典之作,作者在书中揭示了战争从属于政治的本质,指出了人的因素尤其是精神力量的作用,阐述了战争性质向民众战争转变的历史趋势,探讨了战略和战术、进攻和防御、战争的目的和手段之间的辩证关系,提出了集中优势兵力歼敌等理论。这是本书第四篇。

卡尔·冯·克劳塞维茨在1780年6月出生于普鲁士马格德堡附近布尔格镇的一个小贵族家庭。十二岁时在波茨坦的尤金亲王步兵团中充当士官生。1793年,当普鲁士同革命后的法国作战时,他曾参加围攻美因兹城等战斗。1795年升为少尉。克劳塞维茨深受德国古典文学和古典哲学的影响,在他的著作《战争论》中,克劳塞维茨试图以哲学的分析方法去揭开战争的神秘面纱,并且倾尽了毕生的心血去研究什么是战争的本质。

Carl von Clausewitz was a Prussian general and military theorist who stressed the "moral" (meaning, in modern terms, psychological) and political aspects of war. His most notable work, Vom Kriege (On War), was unfinished at his death. Clausewitz was a realist in many different senses and, while in some respects a romantic, also drew heavily on the rationalist ideas of the European Enlightenment.

战斗的部署从本质上讲属于战术范畴。在此,为了了解战斗的整体概况,我们只需对其进行一般的考察就足够了。在实际运用中,战斗目的的直接程度各不相同,因此每次战斗也就具有其特殊的形式,关于这些直接目的,我们以后才能谈到。但与战斗的一般性质比较起来,战斗的绝大多数特殊性质往往不那么重要,因此,绝大多数战斗彼此是十分相似的。为了避免在各个阶段重复叙述战斗的一般性质,我们在谈战斗的具体问题之前,有必要先考察一下战斗的一般性质。

The formation of the combat is tactical in its nature; we only glance at it here in a general way in order to get acquainted with it in its aspect as a whole. In practice the minor or more immediate objects give every combat a characteristic form; these minor objects we shall not learn until hereafter. But these peculiarities are in comparison to the general characteristics of a combat mostly only insignificant, so that most combats are very like one another, and, therefore, in order to avoid repeating that which is general at every stage, we are compelled to look into it before taking up the subject of more special application.

  • 第一章 引言

  • 第二章 现代会战的特点

  • 第三章 一般意义上的战斗

  • 第四章 一般意义上的战斗(续)

  • 第五章 论战斗的意义

  • 第六章 战斗的持续时间

  • 第七章 决出战斗胜负的时刻

  • 第八章 战斗是否需要征得双方同意

  • 第九章 主力会战——决出主力会战胜负的时刻

  • 第十章 主力会战(续)——胜利的影响

  • 第十一章 主力会战(续)——会战的运用

  • 第十二章 利用胜利的战略手段

  • 第十三章 会战失败后的撤退

  • 第十四章 夜间作战

  • Chapter 1 Introductory

  • Chapter 2 Character of the Modern Battle

  • Chapter 3 The Combat in General

  • Chapter 4 The Combat in General (Continuation)

  • Chapter 5 On the Signification of the Combat

  • Chapter 6 Duration of the Combat

  • Chapter 7 Decision of the Combat

  • Chapter 8 Mutual Understanding as to a Battle

  • Chapter 9 The Battle—General Action: Its Decision

  • Chapter 10 The Battle—Continuation: Effects of Victory

  • Chapter 11 The Battle—Continuation: the Use of the Battle

  • Chapter 12 Strategic Means of Utilising Victory

  • Chapter 13 Retreat After a Lost Battle

  • Chapter 14 Night Combat

    暂时还没有读后感,等待第一篇…