论法的精神(第二卷)
The Spirit of Laws (Book II)

  • 作   者:

    查理·路易·孟德斯鸠
    Montesquieu

  • 译   者:

    李伟荣

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥9.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

“在中国最有影响的十部法国书籍之一”。

The Spirit of Laws is one of the ten most influential French books in China.

论法的精神(第二卷)讲的是法律和国家安全、法律和战争、宪法与政治自由、刑法和国家税收与公民自由的关系问题。

The Spirit of Laws (Book II) narrates the relationship between law and national security, law and war, constitutional and political freedom, criminal law and state taxation and civil liberties.

查理·路易·孟德斯鸠(Montesquieu,1689—1755),法国18世纪启蒙思想家,近代西方政治与法理学思想体系的主要奠基人。孟德斯鸠是一位百科全书式的学者,在学术上取得了巨大成就,曾被选为波尔多科学院院士、法国科学院院士、英国皇家学会会员、柏林皇家科学院院士。

Montesquieu (1689-1755), was a French judge, man of letters, and political philosopher.He is famous for his articulation of the theory of separation of powers, which is implemented in many constitutions throughout the world. He is also known for doing more than any other author to secure the place of the word "despotism" in the political lexicon. He has made great achievements and was elected as a member of the Academy of Sciences of Bordeaux, a member of the French Academy of Sciences, a member of the Royal Society, and a member of the Royal Academy of Sciences of Berlin.

共和国小则易被外力所灭,大则容易毁于内部腐败。

If a republic be small, it is destroyed by a foreign force; if it be large, it is ruined by an internal imperfection.

  • 第一章 论法律与防御力量的关系

  • 第二章 法律与进攻力量的关系

  • 第三章 建立政治自由的法律与政体的关系

  • 第四章 论形成政治自由的法律与公民的关系

  • 第五章 论税收、国库收入与自由的关系

  • Chapter I Of Laws in the Relation They Bear to a Defensive Force

  • Chapter II Of Laws in the Relation They Bear to Offensive Force

  • Chapter III Of the Laws Which Establish Political Liberty, with Regard to the Constitution

  • Chapter IV Of the Laws That Form Political Liberty, in Relation to the Subject

  • Chapter V Of the Relation Which the Levying of Taxes and the Greatness of the Public Revenues Bear to Liberty

    暂时还没有读后感,等待第一篇…