接受采访
An Encounter with an Interviewer

  • 作   者:

    马克·吐温
    Mark Twain

  • 译   者:

    黄慧如

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:¥4.90
  • 8(4人评过)
  •   评论(20)
  •   读后感(5)

马克·吐温的这篇小说围绕着一个具体情节展开,以挥洒自如的笔力极尽夸张之能事,使读者明知不真实却不能自拔,信以为真;掩卷深思时终于认识到这种不可能中却有着极大的真实性,作家笔下的人和事或许就存在于你的身边,抑或就在你的身上。

这篇小说记录了一个作家被采访的过程。这个作家用极其夸张且不合逻辑的语言回答了提问,令人啼笑皆非,仔细回味却能感受夸张的语言所表现的真实性。

马克·吐温(Mark Twain,1835年11月30日—1910年4月21日),原名萨缪尔·兰亨·克莱门 (Samuel Langhorne Clemens) 是美国的幽默大师、小说家、作家,也是著名演说家,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。世界著名的短篇小说大师。

Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835—April 21, 1910), better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist. He was lauded as the "greatest American humorist of his age," and William Faulkner called Twain "the father of American literature." He is also a master of short story.

您是怎么遇到伯尔的?哦,有天我碰巧出席他的葬礼,他让我别发出那么多噪音,然后——但是,天哪!如果您参加了他的葬礼,他肯定是死了,要是他死了,他怎么会在意您有没有发出噪音呢?

How did you happen to meet Burr?Well, I happened to be at his funeral one day, and he asked me to make less noise, and—But, good heavens! if you were at his funeral, he must have been dead, and if he was dead how could he care whether you made a noise or not?

他有着很好的语言驾驭能力,擅长人物塑造和政治讽刺,这些都天衣无缝地融化在他的作品中。这些作品犹如一颗颗璀璨的星星,反映了他所处的那个时代人们的精神以及物质生活风貌。

马克·吐温堪称“美国文学之父”。   ——威廉·福克纳(美国小说家,1967年诺贝尔文学奖获得者)

鲁迅评价马克·吐温成了幽默家,是为了生活,而在幽默中又含着哀怨,含着讽刺,则是不甘于这样的缘故了。

马克·吐温自己则说:“不能一味逗乐,要有更高的理想。”

His clear, distinct, resolute voice is filled with a liveliness... in a reading to be enjoyed by all ages." —VOYA, February 2022

  • 接受采访

  • An Encounter with an Interviewer

更多
更多