白化士兵
The Adventure of the Blanched Soldier

  • 副标题:

    新译福尔摩斯探案全集之福尔摩斯案件簿
    The Case-Book of Sherlock Holmes

  • 作   者:

    阿瑟·柯南·道尔
    Arthur Conan Doyle

  • 译   者:

    李家真

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥3.90

  • 6(1人评过)
  •   评论(8)
  •   读后感(1)

《福尔摩斯案件簿》收录了最后发表的十二篇福尔摩斯探案故事,记述了福尔摩斯和华生过往历险中的遗珠。在这些经历中,福尔摩斯时而为了主顾的嘱托,不惜以身历险;时而出现在阴郁的桥头,调查受害者的神秘死因;他巧设安排,令钻石大盗自投罗网;他循循善诱,让受伤的心灵重新得到救赎。还有华生医生,始终不离不弃站在这位神探旁边,两个人一起,上演了探集传奇故事的绝唱。

一位勇敢善战的军人,竟被他的父母拘禁起来,成了幽灵般的蜡面人。福尔摩斯将如何在勘察现场前识破玄机,决定蜡面人的命运呢?

阿瑟·柯南·道尔(1859—1930)英国著名小说家,因成功塑造歇洛克·福尔摩斯这一人物而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。早年曾在爱丁堡大学学习医学,毕业后作为随船医生前往西非海岸,回国后开业行医,同时开始写作生涯。1887年,发表第一部以福尔摩斯为主角的侦探小说《暗红习作》,此后笔耕不辍,一共创作了60篇福尔摩斯系列侦探小说(56个短篇,4部长篇),取得了巨大成功。

我朋友华生虽然想法不多,仅有的想法却都顽固得出奇。长期以来,他一直在苦苦纠缠,逼着我自己写一篇讲述以往经历的文字。这兴许是我自讨苦吃,因为我经常都得指出他的毛病,说他写的那些故事如何如何肤浅,还说他只知道迎合大众的口味,不懂得严格地遵循事实和数据。

The ideas of my friend Watson,though limited, are exceedingly pertinacious. For a long time he has worried me to write an experience of my own.Perhaps I have rather invited this persecution, since I have often had occasion to point out to him how superficial are his own accounts and to accuse him of pandering to popular taste instead of confining himself rigidly to facts and figures.

  • 白化士兵

  • The Adventure of the Blanched Soldier

  • 很一般

    《白化士兵》这个题目真的比之前那个《皮肤变白的军人》靠谱了很多。从福尔摩斯的角度叙述是这个故事的一个亮点之一,而且正如福尔摩斯自己承认的,他的叙述方式比较注重事实的罗列和逻辑性,而不像华生记录的那些案子一样跌宕起伏,曲折复杂。可见作者还是很注重不同人物的叙事风格的差异的。另外,和其他案子比,这个故事其实很一般吧,没……展开↓