最后一案
The Final Problem

  • 副标题:

    新译福尔摩斯探案全集之福尔摩斯回忆录
    The Memoirs of Sherlock Holmes

  • 作   者:

    阿瑟·柯南·道尔
    Arthur Conan Doyle

  • 译   者:

    李家真

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 版   本:

    中 / 英 / 双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥3.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(1)

一般认为,柯南·道尔在厌倦了福尔摩斯的创作并发现已经被占用了大量的时间时,他想要想一个办法来结束这一部作品的创作——或许,它已经完美了,否则水满则溢。但是,大量的福尔摩斯迷们毫不甘心,他们通过各种方式向柯南·道尔施压。所以,柯南·道尔又创造了第五辑作品《归来记》。

无论是探案还是逃避,福尔摩斯和莫里亚蒂都已宣告走投无路。故事的末尾,福尔摩斯和莫里亚蒂在一淙瀑布边展开了殊死搏斗,最后两人双双坠入河中,“葬”身在了无底的深渊。 但由于大量的福尔摩斯迷们不甘心看到他们的英雄坠崖而死,于是向柯南·道尔施压。最终,福尔摩斯在柯南·道尔的笔下复活。在“空屋子”一案中华生见到了老朋友。

阿瑟·柯南·道尔(1859—1930)英国著名小说家,因成功塑造歇洛克·福尔摩斯这一人物而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。早年曾在爱丁堡大学学习医学,毕业后作为随船医生前往西非海岸,回国后开业行医,同时开始写作生涯。1887年,发表第一部以福尔摩斯为主角的侦探小说《暗红习作》,此后笔耕不辍,一共创作了60篇福尔摩斯系列侦探小说(56个短篇,4部长篇),取得了巨大成功。

怀着十分沉痛的心情,我最后一次提笔叙写我朋友歇洛克·福尔摩斯,叙写他秀出群伦的独特本领。在此之前,我以一种杂乱无章、自己也深感十分苍白的方式讲述了我与他共同经历的一些离奇事件,始于我俩借由“暗红习作”一案初次相识,迄于他介入“海军协定”一案。在后面这件案子当中,毫无疑问,多亏有他的介入,一场严重的国际纠纷才没有成为事实。我本打算就此封笔,绝口不提下面这件事情,因为这件事情给我的生活造成了难以承受的缺憾,事隔两年也没有丝毫好转。

It is with a heavy heart that I take up my pen to write these the last words in which I shall ever record the singular gifts by which my friend Mr. Sherlock Holmes was distinguished. In an incoherent and, as I deeply feel, an entirely inadequate fashion, I have endeavoured to give some account of my strange experiences in his company from the chance which first brought us together at the period of the ‘Study in Scarlet,’ up to the time of his interference in the matter of the “Naval Treaty”—an interference which had the unquestionable effect of preventing a serious international complication. It was my intention to have stopped there, and to have said nothing of that event which has created a void in my life which the lapse of two years has done little to fill.

  • 最后一案
  • The Final Problem
  • 《最后一案》,其实不是最后一案

    开始阅读福尔摩斯是因为我的一位朋友,他之于我就类似于艾琳·艾德勒之于福尔摩斯,应该说我是在他的影响下开始喜欢上的福尔摩斯,或者说侦探小说。记得当年,打开他的手机浏览器,收藏夹里赫然显示《福尔摩斯探案全集》,也只有真正喜欢的人才会用手机阅读吧,毕竟这个年头大多数人只会用手机看玄幻或者穿越小说。后来,我们一起去看电影《……展开↓