波希米亚丑闻
A Scandal in Bohemia

  • 副标题:

    新译福尔摩斯探案全集之福尔摩斯冒险史
    The Adventures of Sherlock Holmes

  • 作   者:

    阿瑟·柯南·道尔
    Arthur Conan Doyle

  • 译   者:

    李家真

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥3.90

  • 8.7(3人评过)
  •   评论(43)
  •   读后感(5)

福尔摩斯的故事,当然不能少了一位女主。

在《波西米亚丑闻》一案中,福尔摩斯小说中著名角色艾琳·艾德勒(Irene Adler)登场。她是福尔摩斯故事中少数击败过福尔摩斯的人之一。她和福尔摩斯初次交锋后立即醒悟,遂跟踪扮成老牧师的福尔摩斯,并确认了福尔摩斯的真实身份(开始艾德勒不知道牧师究竟是谁),最后把福尔摩斯精心策划的夺回照片的计划弄泡汤了,并且福尔摩斯还不知道她的行踪。从此福尔摩斯对艾琳怀有钦幕之情,对女性的看法也发生了变化。

阿瑟·柯南·道尔(1859—1930)英国著名小说家,因成功塑造歇洛克·福尔摩斯这一人物而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。早年曾在爱丁堡大学学习医学,毕业后作为随船医生前往西非海岸,回国后开业行医,同时开始写作生涯。1887年,发表第一部以福尔摩斯为主角的侦探小说《暗红习作》,此后笔耕不辍,一共创作了60篇福尔摩斯系列侦探小说(56个短篇,4部长篇),取得了巨大成功。

对于歇洛克·福尔摩斯来说,她始终都是“那位女士”。提到她的时候,我很少听到他使用其他的任何称谓。在福尔摩斯眼里,她是她那个性别之中的翘楚,令其他所有的女人黯然失色。这倒不是说,他对艾琳·阿德勒产生了什么类似于恋慕的情感,因为所有情感,尤其是前面所说的那一种,都与他那冷静精密、稳定至极的头脑格格不入。

To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. It was not that he felt any emotion akinto love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

  • 波希米亚丑闻[^1]

  • A Scandal in Bohemia

更多
    评论加载中...
更多