他说他的 她说她的

  • 副标题:

    《环球科学》第008期
    《Scientific American》Issue 008

  • 提供方:

    “科学美国人”中文版《环球科学》

  • 语   言:

    中文

  • 支   持:

  • 电子书:

    免费

  • 10(1人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(1)

男人为什么不爱停下来问路?1990年,我在撰写《你就是不懂:对话中的男男女女》(You Just Don’t Understand: Women and Men in Cnonversation)这本书的时候,第一次探讨了这个问题。书中还探讨了一些别的问题,但这个问题受到的关注最多。它被印上了纸巾(“真汉子从不问路”),还成为单口相声抖包袱的常用桥段,比如“摩西为什么会在沙漠里游荡40年?”,还有“为什么这么多颗精子才找得到区区一颗卵子?”

这倒是很出乎我的意料。我在写书前并不知道男人不问路的现象有多普遍,加入这个场景,是因为它集中体现了一个现象,一旦明白了这个现象,就能理解为什么男人和女人会在说话时谈不到一块儿去。过去30多年来,我收集并分析了数千个男女互动的例子,结果发现,男性的语言关注层级(hierarchy),旨在分个高下;而女性的语言关注连带(connection),意在表达亲疏。

换句话说,一场对话过后,男女双方会问出不同的问题。他或许会问:“刚才的对话是让我升了一级还是降了一级?”她要问的或许是:“刚才的对话是让我们更亲近了还是更疏远了?”

女人和男人常常话不投机,但研究发现,两性的对话风格或许不像表面上那么截然不同。男性间的对话往往表现出竞争关系,女性间的对话则体现了互相的连带关系。

男性和女性在说话时的风格有所不同,但他们想要达到的目的却是一致的。作者在对家庭中两性的对话模式进行研究后发现,两性的对话模式殊途同归。

  • 他说他的 她说她的

  •   “我的更高”对“我们都一样”

  •   风格不同,目的相似

  •   家庭纽带

  •   核心信息梳理:性别语言

    评论加载中...