少年维特之烦恼
The Sorrows of Young Werther

  • 作   者:

    歌德
    Johann Wolfgang von Goethe

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥4.90

  • 9.8(12人评过)
  •   评论(2807)
  •   读后感(73)

我们每个人都有过一个绿蒂,都曾是一个烦恼的维特。

歌德的《少年维特之烦恼》描写了主人公维特跌宕起伏的感情波澜,在抒情和议论中真切又详尽地展示了维持思想感情的变化。小说以浓郁的诗意和喷涌的激情描写了维特的痛苦、憧憬和绝望,将他个人恋爱的不幸放置在广泛的社会背景中,对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和批评,热情地宣扬了个性解放和感情自由,表现出一种抨击陋习、摒弃恶俗的叛逆精神,具有进步的时代意义。

歌德(Goethe,1749-1832),是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。歌德除了诗歌、戏剧、小说之外,在文艺理论、哲学、历史学、造型设计等方面,都取得了卓越的成就。

一种奇妙的静谧充溢着我的整个灵魂,就如同我全身心享受着的那些甜美的春日的清晨。我孑然一身,在这专为像我那样的人所创造的地方感受着生活的无穷魅力。我真幸福啊,我亲爱的朋友,沉醉在这怡人的静谧之中,连自己的艺术才能也忽略了。现在我无法作画,一笔也画不了,但我觉得,与以往相比,现在自己是个更伟大的艺术家。

A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy with my whole heart. I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine. I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.

  • 第一部

  • 第二部

  • BOOK I

  • BOOK II

更多
    评论加载中...
更多