恭贺佳节
Compliments of the Season

  • 作   者:

    欧·亨利
    O. Henry

  • 译   者:

    李琼

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥4.90

  • 9(2人评过)
  •   评论(7)
  •   读后感(1)

欧·亨利短篇小说《恭贺佳节》讲述了一个圣诞前夜由丢失的布娃娃引发的幽默故事。百万富翁家任性小公主的最心爱的布娃娃不见了踪影,百万富翁于是重金悬赏寻找。流浪汉拾得布娃娃,而财迷心窍的骗子们看到悬赏广告对百元赏金觊觎不已。骗子们会得逞吗?一出老天爷和骗子们的对手戏精彩上演。

欧·亨利延续了一贯的轻松诙谐的语言、起伏多变的情节、出人意料的结局,《恭贺佳节》给您奉上一盘美味的圣诞幽默大餐,嬉笑之余,回味无穷。

流浪汉、布娃娃、百元大钞、百万富翁、圣诞佳节这看似风马牛不相及的一切到底有何关联?走进欧·亨利千回百转、光怪陆离、惊奇不断的奇妙小说世界,《恭贺佳节》即将向您揭晓满意的答案。

欧·亨利是其笔名,原名为威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)。美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意料,其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。

William Sydney Porter (September 11, 1862—June 5, 1910), known by his pen name O. Henry, was an American writer. O. Henry's short stories are known for their wit, wordplay, warm characterization and clever twist endings. The best known ones are A Service of Love, The Cop and the Anthem, The Furnished Room, The Gift of the Magi and The Last Leaf, which help him win fame abroad.

富齐满脸酒气,粗野地咯咯笑着。去萨拉·伯恩哈特的经纪人办公室提议抽出一个晚上免除贝特西去塔奇镇文化宫和文学俱乐部的表演吧。你将会听到几乎和富齐一模一样的笑声。黑赖利像摔跤运动员那样,用他那蓝莓色的眼睛迅速地打量着富齐。他的手痒痒,想要当一回罗马人,从这个对着天使即兴表演而不自知的滑稽演员手里掳掠来那个布制的萨宾姑娘。但他忍住了。富齐很胖,高大且强壮。

Fuzzy laughed a gurgling, insolent, alcoholic laugh in his face.Go to the office of Sarah Bernhardt’s manager and propose to him that she be released from a night’s performance to entertain the Tackytown Lyceum and Literary Coterie.You will hear the duplicate of Fuzzy’s laugh.Black Riley gauged Fuzzy quickly with his blueberry eye as a wrestler does.His hand was itching to play the Roman and wrest the rag Sabine from the extemporaneous merry-andrew who was entertaining an angel unaware.But he refrained.Fuzzy was fat and solid and big.

一个丢失的布娃娃引发的圣诞故事。人物生动、语言幽默、结局出人意料,让人忍俊不禁又在嬉笑之余,回味无穷。

欧·亨利是20世纪初美国杰出的短篇小说大师,有“美国的莫泊桑”之称。他的作品因富于生活情趣被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

O. Henry's stories are gems of their kind; mellow, humorous, ironic, ingenious and shot through with that eminently salable quality known as 'human interest.'" —Bennet Cerf and Van Cartmell

  • 恭贺佳节

  • Compliments of the Season

  • 佳节的故事

    欧•亨利短篇小说《恭贺佳节》讲述了一个圣诞前夜由丢失的布娃娃引发的幽默故事。百万富翁家任性小公主的最心爱的布娃娃不见了踪影,百万富翁于是重金悬赏寻找。流浪汉拾得布娃娃,而财迷心窍的骗子们看到悬赏广告对百元赏金觊觎不已。骗子们会得逞吗?一出老天爷和骗子们的对手戏精彩上演。欧•亨利延续了一贯的轻松诙谐的语言、起伏多变的……展开↓

    评论加载中...