追寻失落的圆明园
A Paradise Lost: The Imperial Garden Yuanming Yuan

  • 作   者:

    汪荣祖

  • 译   者:

    钟志恒

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 纸  书:¥66.00
  • 电子书:

    ¥19.90

  • 9(6人评过)
  •   评论(52)
  •   读后感(2)

重现这座业已消逝的宫苑,还原一幕荣辱交织的历史。

《追寻失落的圆明园》从三个方面对圆明园进行了研究。首先,重现了圆明园的布局,呈现圆明园建筑的外观和内涵,阐述圆明园在美学设计和布局上的意义。其次,考察了从雍正至咸丰五位清帝在圆明园的日常及政治活动,探讨了圆明园的组织和功能。最后,检讨圆明园的兴衰,详细讲述了圆明园被焚毁、劫掠以及逐渐破落、荒废的过程。

汪荣祖,原籍徽州,生于上海,长于台湾,西雅图华盛顿大学历史学博士。历任美国弗吉尼亚州立大学教授,澳洲国立大学访问研究员,上海复旦大学以及台湾师范大学、台湾政治大学等校客座教授。现任台湾“中央大学”人文研究中心主任、“中央研究院”咨询总会委员、纽约PeterLan9出版社“中国近代史丛书”主编、美国弗吉尼亚州立大学荣誉教授。著有《史家陈寅恪传》《康章合论》《史传通说》《走向世界的挫折:郭嵩焘与道成同光时代》《学林漫步》《诗情史意》《史学九章》、Searchfor Modern Nationalism:Zhang Binglinand Revolutionary China(Oxford)、BeyondConfucian China (Routledge)等专著十余种。

这座受佛光“普照”的帝王宫苑,不管是否真能得到佛祖的庇佑,就像在天际坠落的流星,突然在地球上消失。但这座失落宫苑的历史记忆仍然存在,晚清以来的中国人继续以夹杂着缅怀和悲伤的深切情怀,来检视这个悲剧。在长达一个世纪中国辛酸屈辱的清晰记忆当中,圆明园被外国军队焚毁,尤为令人伤痛难当。

This “brilliant” imperial garden, with or without the blessing of the Buddha, fell from the sky like a shining star and suddenly vanished from the planet. But the historical memory of the lost garden has persisted. Post-Qing modern Chinese continued to view the tragedy with deep emotion, a mixture of nostalgia and sadness. Its destruction by foreign forces was especially painful in the context of the century-long sharp memory of Chinese humiliation.

  • 英文版自序

  • 导论

  • 壹 缘始

  • 贰 圆明园的布局

  • 叁 圆明园的扩充

  • 肆 圆明园的兴起

  • 伍 圆明园的组织与功能

  • 陆 皇家在圆明园的起居

  • 柒 洗劫与焚毁

  • 捌 重修与最后的破坏

  • 后记 圆明园遗址公园

  • ACKNOWLEDGMENTS

  • INTRODUCTION

  • CHAPTER 1 PROVENANCE

  • CHAPTER 2 DISPOSITION

  • CHAPTER 3 EXPANSION

  • CHAPTER 4 RISE

  • CHAPTER 5 STRUCTURE AND FUNCTION

  • CHAPTER 6 ROYAL DAILY LIFE

  • CHAPTER 7 THE SACKING

  • CHAPTER 8 REPAIRS AND THE FINAL BLOWS

  • EPILOGUE THE YUANMING YUAN RUINS PARK

更多