<<水仙号上的黑鬼>>阅读精选

水仙号上的黑鬼 The Nigger of the Narcissus

作者: 约瑟夫·康拉德

译者: 河南城建学院 朱建祥

出版社:外语教学与研究出版社

版本:中/英/双语

    前言
    一部作品,无论多么卑微,要想成为艺术品,它的每一行都应具有成为艺术品的理由。艺术大概可以这样定义:通过揭示隐藏在每个现象下的多样或惟一的真实,给可视世界以最高公正的一种一心一意的尝试。艺术是一种企求,想从世界的形式、色彩、光亮和阴影中,从事物的种种现象和生活的种种现实中,发现各自主要、持久和根本的东西——一种具有启发作用和令人信服的品质——它们存在的实质。艺术家和思想家、科学家一样,探求真理,表达呼声。因受到世界不同方面的影响,思想家一头扎进概念,科学家则钻入事实——他们从那儿钻出后,立即呼吁:要充分利用我们人类最擅长的能力,以防止人生旅途中的风险。他们以权威的身份提到我们的常识、提到我们的智力、提到我们求安或求乱的愿望;经常提到我们的偏见、有时提到我们的恐惧、时常提到我们的自私——可总是提到我们的盲信。我们充满敬意地聆听他们讲话,因为他们关心的都是重大问题:培育我们的心智、关照我们的身体、实现我们的抱负、完善我们的方法、颂扬我们伟大的奋斗目标。
    艺术家却并非如此。
    艺术家面对同样难以解释的现象时,会深入到自己内心深处,在这个充满紧张与冲突的孤独的世界里,如果他有才华和运气的话,他会找到他的呼吁方式。他呼吁的是我们潜在的能力:我们天性的那部分;由于人类危险的生存条件,这些能力不得不隐藏在坚韧、刚强的本性里面,未曾显现——仿佛被钢盔罩着的易受伤害的肉体一样。他的呼吁不那么响亮,但更深沉;不那么清楚,但更动人——而且更快被遗忘。然而它的的影响却是经久不衰。一代代人的智慧随之改变,必然会摒弃一些观点、质疑一些事实、推翻一些理论。但是,艺术家呼唤的是我们身上不依赖于智慧
责任编辑:爱洋葱
分享到:

相关推荐

24小时点击排行榜

洋葱榜